Книга «Жовтолика»

• Goodreads Choice Award (Best Fiction, 2023)
• Amazon Best Book of the Year Award
• A Reese’s Book Club Pick
• Sunday Times bestseller
• Foyles Fiction Book of the Year
• Barnes & Noble Book of the Year Award Nominee (2023)

«Жовтолика» — перший твір Ребекки Кван, у якому вона відходить від епічності, фентезійності й експериментує з жанром сатиричного роману. Це історія про спокуси, пристрасті й конфлікти у світі літераторів і видавців. Про омріяність слави і ціну, яку за це готова заплатити людина. Про заздрощі, плітки, плагіат, расизм просто і расизм «навпаки».

Атена Лю і Джуніпер Гейворд разом навчалися в Єлі, відвідували письменницький курс і мали б одночасно зійти на вершину слави. Але Атена — справжня літературна зірка з шестизначними гонорарами, а про Джуніпер майже ніхто й не чув.

Все змінюється, коли Джун стає свідком раптової смерті Атени й викрадає її щойно дописаний шедевр — експериментальний роман про роль китайських робітників у Першій світовій війні. Письменниця редагує рукопис і надсилає агенту як власний твір. Навіть дозволяє видавництву змінити її прізвище на Джуніпер Сонг, яке натякало б на азійське походження. І що з того? Хіба ця частина історії не заслуговує бути розказаною, байдуже, ким саме? Саме так думає Джун, і найпрестижніші літературні рейтинги це підтверджують.

Але Джуніпер ніяк не може вийти з тіні Атени, часом їй навіть ввижається, що та насправді не померла і спостерігає за нею. А невдовзі в соцмережі з’являються анонімні звинувачення в крадіжці рукопису… Тож тепер успішна авторка має вирішити, як далеко готова зайти, щоб зберегти свою таємницю і втримати омріяну славу.

Про авторку

Ребекка Кван — китайсько-американська письменниця, перекладачка. Здобула ступінь магістра китаєзнавства в Кембриджі та магістра сучасного китаєзнавства в Оксфорді. Нині працює над докторською дисертацією в Єльському університеті. У 2023-му авторка презентувала свій перший неофентезійний твір «Жовтолика», а на 2025-й запланований вихід її нового роману «Katabasis».

Інші книжки авторки

• «Макова війна. Книга 1», Ребекка Кван, «Жорж», 2021
• «Республіка Дракона. Книга 2», Ребекка Кван, «Жорж», 2022
• «Полум'яний бог. Книга 3»,  Ребекка Кван, «Жорж», 2023
• «Вавилон. Прихована історія», Ребекка Кван, «Жорж», 2023

Відгуки про роман ребекки кван

Це неймовірна книга. Злочин, сатира, жах, параноя, проблема культурного привласнення. А ще купа огидних скандалів у соціальних мережах. Але головне — це гарна історія. Складно відкласти, ще складніше забути. Стівен Кінг

Дивовижна сатира, що поєднує жах і гумор; детальне згалиблення в проблеми раси, культурної спадшини, ідентичності й різноманіття у видавничій справі, а також відверте висвітлення пекла соціальних мереж. Напевно, це найкращий роман Кван. Boston Globe

Напружений роман, що вивертає душу... Кван у своїй творчості постійно знаходить нові способи викривати системи влади; тепер ідеться про боротьбу з комерціалізацією та споживацтвом у мистецтві, описану з розмахом і вишуканістю. Жовтолика насправді ще та стерва. Олівія Блейк

Цитати з роману «жовтолика» ребекки кван

Люди завжди описують заздрість як щось гостре, зелене, отруйне. Безпідставне, ядуче та підле. Але я збагнула, що для письменників заздрість радше схожа на страх. Заздрість — це збите серцебиття, коли я бачу в твіттері новини про успіхи Атени: черговий книжковий контракт, номінація на нагороду, спеціальне видання, продаж прав за кордон. Заздрість — це постійно порівнювати себе з нею і програвати, це паніка, що я пишу недостатньо швидко, що мене замало і це ніколи не зміниться.

Письменництво — надзвичайно самітна справа. Нема гарантій, що твій витвір матиме бодай якусь цінність, а найменша ознака того, що ти пасеш задніх у цих щурячих перегонах, кидає тебе низхідною спіраллю в безодню відчаю. Є такий вислів: «Не дивись на інших, а роби своє». Але важко робити своє, коли тобі постійно тикають чуже під носа.